ЗАЯВКА ЗА ПРЕВОД

Тук може да давате вашите предложения за превод на филм или сериал.

Направете презентация на сериала, който ви е направил силно впечатление и много ви се иска да го изгледате преведен.
Кажете защо трябва да е точно той и никой друг.
Трябва да сте сигурни, че няма български субтитри за него или никой не е заложил това като бъдещ проект.
Би било доста неприятно и конфузно, ако започнем да превеждаме нещо, върху което някой вече се труди или се подготвя да го направи.

 

Category: ДРУГИ | Added by: danko (2017-06-18)
Views: 1008 | Comments: 11 | Rating: 5.0/1
Total comments: 111 2 »
avatar
2 Spam
1
Здравейте как сте. Знам,че сте много заети по всевъзможни проекти и преводи,искам да ви кажа за една китайска драмичка. Епизодите са 35 също там като главен актъор е Chi Chang Wook казва се '' Tornado Girl 2 ''.Благодаря за отделеното време Ето трейлър:

https://www.youtube.com/watch?v=JjIJKSuGBdQ&t=21s
avatar
1
2
Здравей, Ава!
Сериала е предвиден за превод, но не можем кажем срок кога ще започнем качването.
Но със сигурност ще се сдобие с превод.
avatar
0 Spam
3
Здравейтe. Знам,че сте заети по доста проекти и преводи,искам да ви кажа за една корейска драма. Епизодите са 53. Достички са но си заслужава превода също там участва Park Hyung Sik от Strong Woman Do Bong Soon. Драмата се казва '' What Happens to My Family? ''.Благодаря за отделеното време Ето клипове какво представлява филма:

https://www.youtube.com/watch?v=EksHQDsoJwQ

https://www.youtube.com/watch?v=6yXOJgtJ3W8
avatar
1
4
"What Happens to My Family" ще се сдобие с превод.
avatar
1 Spam
5
Здравейте! Имам една молбичка за вас. Наясно съм, че сте заети, но много искам да видя една корейска драма преведена. Ще има ли възможност да я погледнете? Казва се ''My Wife's Having an Affair'' и е само 12 епизода.
avatar
0
6
Здравей! За момента няма как да я започнем, но като приключим няколко проекта и ако никой не я е подхванал, ще я преведем smile
avatar
0 Spam
7
Здравейте, голям почитател съм на сериала Princess Agents / Chu Qiao zhuan / Легендата за Чу Цяо (2017) и реших да проверя какви други сериали има с участието на Zanilia Zhao / Джао Ли Ин като Чу Цяо (Робинята) оказа се, че има един, който ми се струва интересен, но не намерих превод. Бих искала да го предложа на преводачите, ако някой прецени, че си струва ще съм много благодарна да го превежда. Става въпрос за следния сериал:
The Legend of Chusen / Noble Aspirations
http://www.imdb.com/title/tt6284026/?ref_=nm_flmg_act_8  
https://avistaz.to/torrent/54124-the-legend-of-chusen-season-1-2016-complete-1080p-web-dl
avatar
0
8
Здравейте, има един сериал "Black Knight" който не е преведен.Знам че сте много зети но ако може да му отделите малко време няма да сгрешите.
avatar
0
9
Здравейте кога ще има прежод на сериала Оnce upon а time in my heart
avatar
0
10
Оnce upon а time in my heart не е наш проект, за повече информация попитайте екипа на Saranhe ^^
1-10 11-11
avatar